лакирова́ть
selten #49439Verbunvollendet
- 1.
lackieren, mit Lack überziehen
Он лакиру́ет деревя́нный стол.
Er lackiert den Holztisch.
- 2.
beschönigen, schönfärben, verklärenübertragen
Не надо лакирова́ть действи́тельность.
Man muss die Wirklichkeit nicht beschönigen.
Oft in der Wendung лакировать действительность.
Beispiele
Мастер лакирует деревянную мебель по вечерам.
Der Handwerker lackiert abends Holzmöbel.
Журналисты часто лакируют неприятные факты.
Journalisten beschönigen unangenehme Tatsachen oft.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | лакиру́ю | бу́ду лакирова́ть |
| ты | лакиру́ешь | бу́дешь лакирова́ть |
| он/она́/оно́ | лакиру́ет | бу́дет лакирова́ть |
| мы | лакиру́ем | бу́дем лакирова́ть |
| вы | лакиру́ете | бу́дете лакирова́ть |
| они́ | лакиру́ют | бу́дут лакирова́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | лакиру́й |
| вы | лакиру́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | лакирова́л |
| weiblich | лакирова́ла |
| sächlich | лакирова́ло |
| plural | лакирова́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | lackierend, polierend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | lackiert habend, der/die/das lackiert hatte | |
| Passiv Präsens | lackiert werdend | |
| Passiv Vergangenheit | lackiert, poliert, gefirnisst | |
| Adverbial Präsens | лакиру́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | лакировавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieлакиро́вкаPRO
- лакиро́вкаLackieren
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| лакирова́ть | - | lackieren; beschönigen |
| налакирова́ть | на- | lackieren |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.



















