купю́ра

Nomenweiblichunbelebtzählbarweniger häufig

1.
Geldschein, Schein, Banknotefinance
Он расплати́лся кру́пной купю́рой.
Er bezahlte mit einem großen Geldschein.
Oft mit Wertangabe: купюра в тысячу рублей.
2.
Kürzung, Streichung
Кни́га вы́шла с купю́рами.
Das Buch wurde gekürzt veröffentlicht.
Im künstlerischen oder wissenschaftlichen Bereich.

Beispiele

Не могли́ бы вы разменя́ть э́ту десятидолларовую купю́ру?
Können Sie diesen 10-Dollar-Schein wechseln?
Он разменивает крупную купюру в кассе.
Er lässt einen großen Geldschein an der Kasse wechseln.
Кассир, разменивавший купюры весь день, наконец устал.
Der Kassierer, der den ganzen Tag Geldscheine gewechselt hatte, war schließlich müde.
Том собра́л миллио́н до́лларов не помеченных купю́р, как похити́тели и проси́ли.
Tom stellte eine Million Dollar in unmarkierten gebrauchten Scheinen zusammen, wie die Entführer es von ihm verlangt hatten.
Человек, подсовывающий фальшивые купюры, был пойман с поличным.
Der Mann, der falsche Geldscheine unter die Leute brachte, wurde auf frischer Tat ertappt.
Меченые купюры помогли поймать вора.
Die markierten Geldscheine halfen dabei, den Dieb zu fassen.
Кассир, разменивающий крупные купюры, работал очень быстро.
Der Kassierer, der große Scheine wechselte, arbeitete sehr schnell.
Том нашёл на у́лице стодолларовую купю́ру.
Tom fand auf der Straße einen Hundert-Dollar-Schein.
Э́то была́ стодолларовая купю́ра.
Das war ein Hundert-Dollar-Schein.
Она дала мне сотенную купюру за работу.
Sie gab mir für die Arbeit einen Hundertrubelschein.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	купю́ра	купю́ры
Gen.Genitive	купю́ры	купю́р
Dat.Dative	купю́ре	купю́рам
Acc.Accusative	купю́ру	купю́ры
Inst.Instrumental	купю́рой купю́рою	купю́рами
Prep.Prepositional	купю́ре	купю́рах