Kürzung russisch

• сокраще́ние

  Kürzung, Reduzierung, Verringerung, Abbau

  Abkürzung, Abbreviatur

  Verkürzung, Kürzung (eines Textes)

  Entlassung (wegen Stellenabbau), Personalabbau

  Kontraktion, Zusammenziehung

• купю́ра

  Geldschein, Schein, Banknote

  Kürzung, Streichung

• уреза́ние

  Kürzung, Reduzierung, Beschneidung

• уре́зка

  Kürzung, Reduzierung, Beschneidung

• усече́ние

  Kürzung, Verkürzung, Reduzierung, Abschneiden

• отре́зка

  das Abschneiden, das Abtrennen, das Stutzen, die Kürzung

Beispiele

• Э́та статья́ анализи́рует как преиму́щества, так и недоста́тки сокраще́ния вое́нного бюдже́та.

  Dieser Artikel analysiert sowohl die Vorteile als auch die Nachteile einer Kürzung der Militärausgaben.

• Правительство объявило секвестр бюджета на этот год.

  Die Regierung kündigte für dieses Jahr eine Kürzung des Staatshaushalts an.

• Она привела пример сложносокращённого существительного.

  Sie nannte ein Beispiel für ein durch Zusammensetzung und Kürzung gebildetes Substantiv.

• Правительство объявило об урезании социальных выплат.

  Die Regierung kündigte Kürzungen bei den Sozialleistungen an.

• Урезание расходов на образование обсуждали весь год.

  Die Kürzung der Bildungsausgaben wurde das ganze Jahr über diskutiert.

• В грамматике часто встречается усечение основы слова.

  In der Grammatik kommt die Kürzung des Wortstamms häufig vor.

• Усечение бюджета привело к сокращению многих программ.

  Die Kürzung des Budgets führte zur Einstellung vieler Programme.

• В плане предусмотрена урезка расходов на рекламу.

  Der Plan sieht eine Kürzung der Werbeausgaben vor.