купе́ц

Beispiele

• Богатый купец покровительствовал местному театру.

  Der reiche Kaufmann förderte das örtliche Theater.

• Мы встретили пинского купца на рынке

  Auf dem Markt trafen wir einen Pinsker Kaufmann.

• Раньше сбор налогов отдавали на откуп купцам.

  Früher wurde das Eintreiben der Steuern Kaufleuten überlassen.

• Он был сы́ном бога́того купца́.

  Er war der Sohn eines wohlhabenden Kaufmanns.

• Купцы договорились запродавать зерно на будущий год.

  Die Händler vereinbarten, das Getreide für das Folgejahr vorzuverkaufen.

• Купец привёз злато из далёких стран.

  Der Kaufmann brachte Gold aus fernen Ländern mit.

• Она была незаконнорождённой дочерью богатого купца.

  Sie war die uneheliche Tochter eines reichen Kaufmanns.

• Порто-франко привлекало купцов со всей Европы.

  Der Freihafen zog Händler aus ganz Europa an.

• Купец проторговался в первый же месяц.

  Der Kaufmann hatte sich schon im ersten Monat verkalkuliert.

• Купцы жили под постоянным страхом новых поборов.

  Die Kaufleute lebten in ständiger Angst vor neuen Abgaben.