куда́-то

Beispiele

• Я куда-то задева́л свои́ очки.

  Ich habe meine Brille irgendwie verlegt.

• Уже поздно куда-то е́хать.

  Es ist schon zu spät, um noch irgendwohin zu fahren.

• Том куда-то уходи́л и только что верну́лся.

  Tom war irgendwo hingegangen und ist gerade zurückgekehrt.

• Куда-то девающиеся носки — это загадка нашей семьи.

  Socken, die ständig verschwinden, sind in unserer Familie ein Rätsel.

• Мо́жем ли мы пойти́ куда-то ещё?

  Könnten wir woanders hingehen?

• Почему Том должен куда-то идти́?

  Warum muss Tom irgendwohin gehen?

• Мне сейчас не хочется куда-то выходить.

  Ich habe jetzt keine Lust, irgendwohin auszugehen.

• Мы куда-то идём?

  Gehen wir irgendwohin?

• Том редко куда-то выходит.

  Tom geht selten irgendwohin.

• Мальчик, звавший меня, куда-то убежал.

  Der Junge, der mich rief, lief irgendwohin davon.