куда́-то

Beispiele

• Мой кошелёк куда-то запропал вчера вечером.

  Meine Brieftasche ist gestern Abend irgendwo verschwunden.

• Ребята, отиравшиеся раньше на этой улице, куда-то пропали.

  Die Jungs, die sich früher in dieser Straße herumtrieben, sind irgendwo verschwunden.

• Подевавшийся куда-то документ так и не отыскался.

  Das Dokument, das irgendwo verschwunden war, wurde nicht wiedergefunden.

• Вам, наверное, надо куда-то идти́.

  Sie müssen wahrscheinlich irgendwohin.

• Уже слишком поздно, чтобы куда-то идти́.

  Es ist schon viel zu spät, um noch irgendwohin zu gehen.

• Мальчик, звавший меня, куда-то убежал.

  Der Junge, der mich rief, lief irgendwohin davon.

• Сего́дня вечером мы идём куда-то ужинать?

  Gehen wir heute Abend irgendwo essen?

• Человек, разменивавший деньги у входа, куда-то ушёл.

  Die Person, die am Eingang Geld gewechselt hatte, ging irgendwohin.