кры́шка

Beispiele

• Том снял кры́шку.

  Tom hob den Deckel ab.

• Крышка заворачивается туго, я не могу её открыть.

  Der Deckel lässt sich nur sehr fest zuschrauben, ich kann ihn nicht öffnen.

• Крышка завинчивается легко, если не спешить.

  Der Deckel lässt sich leicht zuschrauben, wenn man es nicht eilig hat.

• Я снял кры́шку.

  Ich habe den Deckel angehoben.

• Не забу́дь закрути́ть кры́шку на буты́лке газиро́вки, чтобы она не вы́дохлась.

  Vergiss nicht, den Deckel wieder auf die Limonadenflasche zu schrauben, damit sie nicht schal wird.

• Теперь, когда Ме́ри исче́зла со все́ми деньга́ми, мне кры́шка.

  Jetzt, wo Mary mit dem ganzen Geld verschwunden ist, bin ich erledigt.

• Он откручивает крышку старой банки.

  Er schraubt den Deckel eines alten Glases ab.

• Том отвинти́л кры́шку.

  Tom hat den Deckel abgeschraubt.

• Э́то был не стоиеновик, а буты́лочная кры́шка.

  Es war keine 100-Yen-Münze, sondern ein Flaschendeckel.

• Если они нас найду́т, то нам кры́шка.

  Wir sind erledigt, wenn sie uns finden.