крупа́

selten #10491

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Graupen, Grütze, Grießcooking
Я купи́л килогра́мм крупы́ для ка́ши.
Ich habe ein Kilo Grütze für den Brei gekauft.
Sammelbegriff für geschälte oder grob gemahlene Getreidekörner für Brei und Suppen (Buchweizen, Grieß, Gerste usw.).
2.
Graupel, Schneeregenmeteorology
С не́ба посыпалась ледяна́я крупа́.
Vom Himmel fiel eisige Graupel.
Meist in den Verbindungen снежная крупа oder ледяная крупа.

Beispiele

Мыши попортили мешок с крупой
Die Mäuse haben den Sack mit Grütze beschädigt.
Соседи, закупавшиеся крупой мешками, теперь смеются.
Die Nachbarn, die säckeweise Grütze eingekauft hatten, lachen jetzt.
Мышь выгрызла дырку в пакете с крупой.
Die Maus nagte ein Loch in den Getreidesack.
Кака́я твоя́ любимая крупа?
Welche Getreidesorte isst du am liebsten?
Мышь, продырявившая мешок с крупой, убежала в нору.
Die Maus, die den Getreidesack durchlöchert hatte, lief in ihren Bau.
Мама варит кашу из гречневой крупы.
Mama kocht Brei aus Buchweizengrütze.
Мышь, погрызшая мешок с крупой, убежала в нору.
Die Maus, die den Getreidesack angenagt hatte, flüchtete in ihren Bau.
На улице пошла крупа вместо снега.
Draußen setzte Graupel ein, statt dass es schneite.
Продавец сложил развешенные заранее пакеты с крупой.
Der Verkäufer stapelte die vorher abgewogenen Getreidebeutel.
Крыса, подгрызавшая мешок с крупой, была поймана.
Die Ratte, die an dem Getreidesack genagt hatte, wurde gefangen.

⚠️ Betonungswechsel.