кри́тика

Beispiele

• Он оказался человеком, легко деморализуемым любой критикой.

  Er erwies sich als jemand, der sich durch jede Kritik leicht entmutigen ließ.

• Его кри́тика та́йцев совсем не совпада́ет с мои́ми зна́ниями о них.

  Seine Kritik an den Thailändern stimmt überhaupt nicht mit meinen Erfahrungen mit ihnen überein.

• Ты слишком чувстви́телен к кри́тике.

  Du bist zu empfindlich gegenüber Kritik.

• Учитель, русифицировавший программу, столкнулся с критикой.

  Der Lehrer, der den Lehrplan russifiziert hatte, sah sich Kritik ausgesetzt.

• Правительство, денационализировавшее заводы, столкнулось с критикой.

  Die Regierung, die die Fabriken denationalisiert hatte, sah sich Kritik ausgesetzt.

• Его подве́ргли ре́зкой кри́тике.

  Er wurde scharfer Kritik unterzogen.

• Его собирались ссылать за критику власти

  Man wollte ihn wegen seiner Kritik an den Behörden verbannen.

• Ми́стер Смит чувстви́телен к тако́й кри́тике.

  Herr Smith ist für diese Art von Kritik empfänglich.