кри́тик

Beispiele

• Он стро́гий кри́тик.

  Er ist ein scharfer Kritiker.

• К посрамлению критиков, фильм получил премию.

  Zur Blamage der Kritiker erhielt der Film einen Preis.

• Он стал писателем, снискавшим уважение критиков.

  Er wurde zu einem Schriftsteller, der sich den Respekt der Kritiker erworben hatte.

• Автор, увенчавший роман неожиданным финалом, удивил критиков.

  Der Autor, der den Roman mit einem unerwarteten Finale krönte, überraschte die Kritiker.

• Это был восхищавший критиков спектакль.

  Es war eine Aufführung, die die Kritiker begeisterte.

• Эстетствовавший в юности поэт стал строгим критиком.

  Der Dichter, der sich in seiner Jugend dem Ästhetizismus hingegeben hatte, wurde zu einem strengen Kritiker.

• Иногда кри́тики не зна́ют то, что они критику́ют.

  Manchmal wissen Kritiker nicht, was sie kritisieren.

• Он скорее кри́тик, чем романи́ст.

  Er ist eher Kritiker als Romanautor.