ко́злы

Nomennur PluralunbelebtzählbarPlural-Nomen

1.
Sägebock, Gestell, Bock
До́ску положи́ли на ко́злы.
Man legte das Brett auf die Sägeböcke.
Nur im Plural; Betonung auf der ersten Silbe (ко́злы), im Unterschied zu козлы́ 'Ziegenböcke'.
2.
Kutschbock, Fahrersitz
Ку́чер сиде́л на ко́злах.
Der Kutscher saß auf dem Kutschbock.
3.
(selten) Gewehrpyramidemilitary
Солда́ты поста́вили винто́вки в ко́злы.
Die Soldaten stellten die Gewehre zu einer Pyramide zusammen.
Meist in der Wendung поставить винтовки в козлы.

Beispiele

Кучер сидел на козлах всю дорогу.
Der Kutscher saß die ganze Fahrt über auf dem Kutschbock.
Столб, затёсываемый плотником, лежал на козлах.
Der vom Zimmermann behauene Pfosten lag auf Böcken.
Пилу положили на козлы во дворе.
Die Säge wurde im Hof auf einen Sägebock gelegt.

Dieses Nomen existiert nur im Plural.