кошма́р

Beispiele

• Како́й кошма́р!

  Was für ein Albtraum!

• Тому нужна́ была́ па́ра часо́в, чтобы отойти́ от ночно́го кошма́ра.

  Tom brauchte ein paar Stunden, um sich von seinem Albtraum zu erholen.

• От ночны́х кошма́ров лекарства нет.

  Gegen Albträume gibt es kein Heilmittel.

• Мне часто сня́тся кошма́ры.

  Ich habe oft Albträume.

• Э́то был ночно́й кошма́р.

  Das war ein Albtraum.

• Для мно́гих "америка́нская мечта́" оберну́лась кошма́ром.

  Für viele ist der amerikanische Traum zu einem Albtraum geworden.

• Была́ пробле́ма с архитекту́рой но́вого компью́тера компа́нии. Они сейчас пережива́ют кошма́р с отзывом проду́кта.

  Es gab ein Problem mit der Architektur des neuen Computers dieser Firma. Sie durchleben gerade einen Albtraum wegen des Produktrückrufs.

• Э́то какой-то кошма́р.

  Das ist wie ein Albtraum.