кошма́р

Beispiele

• Была́ пробле́ма с архитекту́рой но́вого компью́тера компа́нии. Они сейчас пережива́ют кошма́р с отзывом проду́кта.

  Es gab ein Problem mit der Architektur des neuen Computers dieser Firma. Sie durchleben gerade einen Albtraum wegen des Produktrückrufs.

• У меня никогда не бы́ло кошма́ров.

  Ich hatte noch nie einen Alptraum.

• У тебя быва́ют ночны́е кошма́ры?

  Hast du manchmal Albträume?

• Мне сня́тся кошма́ры.

  Ich habe Albträume.

• Преследуемый кошмарами, мальчик плохо спал.

  Von Albträumen heimgesucht, schlief der Junge schlecht.

• Наконец кошма́р зако́нчился.

  Der Alptraum ist endlich vorbei.

• Э́то какой-то кошма́р.

  Das ist wie ein Albtraum.

• Како́й кошма́р!

  Was für ein Albtraum!