кошма́р

Nomen, männlich, unbelebt, zählbar

selten genutztes Wort (Top 6,000)

1.
Albtraum, Alptraum
я проснулся из-за кошмара - Ich bin aus einem Albtraum aufgewacht

Beispiele

Новое расписа́ние - э́то кошма́р!Der neue Stundenplan ist ein Horror!

У меня никогда не бы́ло кошма́ров.Ich hatte noch nie einen Alptraum.

Вчера́ вечером мне присни́лся ужа́сный кошма́р.Gestern abend hatte ich einen furchtbaren Albtraum.

Я наде́юсь, что э́тот сон не кошма́р.Ich hoffe, dass dieser Traum kein Alptraum ist.

Наконец кошма́р зако́нчился.Der Alptraum ist endlich vorbei.

Я чу́вствую себя, как будто очну́лся от ночно́го кошма́ра.Ich fühle mich, als ob ich aus einem Albtraum erwacht wäre.

Э́то еди́нственная кни́га, от кото́рой у меня бы́ли ночны́е кошма́ры.Es ist das einzige Buch, das bei mir für Albträume gesorgt hat.