корру́пция

Beispiele

• Журналист, бичевавший коррупцию, получил много угроз.

  Der Journalist, der die Korruption scharf kritisierte, erhielt viele Drohungen.

• Журналист опубликовал разоблачающий репортаж о коррупции.

  Der Journalist veröffentlichte einen aufdeckenden Bericht über Korruption.

• Вся система оказалась прогнившей от коррупции сверху донизу.

  Das gesamte System erwies sich von oben bis unten als von Korruption zersetzt.

• Его статья была настоящим обличением коррупции.

  Sein Artikel war eine regelrechte Anprangerung der Korruption.

• Коррупция стала почти неискоренимой проблемой в стране.

  Korruption ist in dem Land zu einem fast unausrottbaren Problem geworden.

• Чиновник, протежирующий эту фирму, был уличён в коррупции.

  Der Beamte, der diese Firma protegierte, wurde der Korruption überführt.

• Спи́кер намекну́л на корру́пцию в полити́ческих круга́х.

  Der Redner deutete auf Korruption in politischen Kreisen hin.

• Журналист, обличивший коррупцию, получил награду.

  Der Journalist, der die Korruption aufgedeckt hatte, erhielt eine Auszeichnung.