корректи́в

selten #39894

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Korrektur, Berichtigung, Korrektiv, Anpassung
Пришлось внести́ корректи́вы в план.
Wir mussten Korrekturen am Plan vornehmen.
Meist im Plural, vor allem in der Wendung внести коррективы 'Korrekturen anbringen'.

Beispiele

Жизнь всегда вносит свои коррективы.
Das Leben nimmt immer seine eigenen Korrekturen vor.
Тренер решил внести коррективы в план игры.
Der Trainer beschloss, den Spielplan anzupassen.
Пришлось внести срочные коррективы в расписание.
Wir mussten dringend Änderungen am Zeitplan vornehmen.
Начальник предложил внести коррективы в проект.
Der Chef schlug vor, einige Änderungen am Projekt vorzunehmen.
Жизнь внесла свои коррективы в наши планы.
Das Leben hat unsere Pläne verändert.
Правительство внесло коррективы в новый закон.
Die Regierung nahm Änderungen am neuen Gesetz vor.

GesperrtWortfamilien freischalten