коро́на

Nomenweiblichunbelebtzählbarweniger häufig #7074

1.
Krone
Короле́ва надела золоту́ю коро́ну.
Die Königin setzte eine goldene Krone auf.
2.
Koronaastronomy
Со́лнечная коро́на видна во вре́мя затме́ния.
Die Sonnenkorona ist während einer Finsternis sichtbar.

Beispiele

Коро́ны наследуются, короле́вства заслуживаются.
Kronen werden geerbt, Königreiche verdient.
Коронуемый монарх склонил голову перед короной.
Der zu krönende Monarch neigte den Kopf vor der Krone.
В короне блестел крупный смарагд.
In der Krone funkelte ein großer Smaragd.
Корона стала атрибутом королевской власти.
Die Krone wurde zu einem Attribut der königlichen Macht.
Он возложи́л коро́ну на го́лову короля́.
Er legte dem König eine Krone auf den Kopf.
Коро́ль всегда но́сит коро́ну.
Der König hat immer eine Krone auf.
Коронующий короля епископ поднял тяжелую корону.
Der Bischof, der den König krönte, hob die schwere Krone hoch.
Выше го́лову, а то коро́на сползёт.
Kopf hoch, sonst fällt doch das Krönchen herrunter!
У де́вушки на карти́не на голове́ вено́к из живы́х цвето́в, а не золота́я коро́на.
Das Mädchen auf dem Bild trägt einen Blumenkranz auf dem Kopf und keine goldene Krone.
Я ви́жу свою́ коро́ну.
Ich sehe meine Krone.