конте́йнер

Beispiele

• Груз прибыл в опломбированном контейнере.

  Die Fracht kam in einem versiegelten Container an.

• Здесь есть перегрузочный терминал для контейнеров.

  Hier gibt es ein Umschlagterminal für Container.

• Кран, выгружающий контейнеры, работает всю ночь.

  Der Kran, der die Container entlädt, arbeitet die ganze Nacht.

• Нам нужен термостойкий контейнер для духовки.

  Wir brauchen einen hitzebeständigen Behälter für den Backofen.

• На следующее у́тро Дима вы́брался из конте́йнера и тут же по́нял, что вся его оде́жда теперь па́хнет му́сором.

  Am nächsten Morgen kletterte Dima aus dem Müllcontainer und musste sofort feststellen, dass nun all seine Kleidung nach Müll roch.

• Кран, перемещавший контейнеры, остановился на минуту.

  Der Kran, der die Container bewegte, hielt eine Minute lang an.

• Отсеянный мусор выбросили в специальный контейнер.

  Der aussortierte Abfall wurde in einen speziellen Container geworfen.

• Нам нужны контейнеры с защёлкиваемыми крышками.

  Wir brauchen Behälter mit einrastbaren Deckeln.