конте́йнер

Beispiele

• Мы увидели устройство, перемещающее контейнеры по складу.

  Wir sahen ein Gerät, das Container im Lager bewegt.

• Здесь есть конте́йнер для биологи́ческих отхо́дов?

  Gibt es hier einen Bioabfallbehälter?

• Отработанная жидкость, сливаемая рабочими, попадала в контейнер.

  Die von den Arbeitern abgelassene Altflüssigkeit gelangte in einen Behälter.

• Э́тот конте́йнер можно разогрева́ть в микроволновке?

  Kann man diesen Behälter in der Mikrowelle erhitzen?

• Он выбросил отработанные батарейки в специальный контейнер.

  Er warf die verbrauchten Batterien in einen speziellen Behälter.

• Контейнер герметически запечатан от воздуха.

  Der Behälter ist luftdicht verschlossen.

• Нам нужны контейнеры с защёлкиваемыми крышками.

  Wir brauchen Behälter mit einrastbaren Deckeln.

• Кран, догружающий контейнер, остановился на минуту.

  Der Kran, der den Container zusätzlich belud, hielt für eine Minute an.

• Кран, разгружающий контейнер, работал медленно.

  Der Kran, der den Container entlud, arbeitete langsam.

• Контейнер, найтовимый на палубе, легко закрепляется цепями.

  Der Container, der an Deck festgezurrt werden kann, lässt sich leicht mit Ketten sichern.