конте́йнер

Beispiele

• Нам нужны контейнеры с защёлкиваемыми крышками.

  Wir brauchen Behälter mit einrastbaren Deckeln.

• Опускаемый краном контейнер медленно коснулся земли.

  Der vom Kran abgesenkte Container berührte langsam den Boden.

• Надо броса́ть пла́стиковые и стекля́нные буты́лки в соотве́тствующие му́сорные конте́йнеры.

  Kunststoff- und Glasflaschen müssen in die richtigen Behälter geworfen werden.

• Прячась от поли́ции, Дима провёл ночь в му́сорном конте́йнере.

  Dima verbrachte die Nacht in einem Müllcontainer, während er sich vor der Polizei versteckte.

• Мы купили пыленепроницаемый контейнер для хранения круп.

  Wir haben einen staubdichten Behälter zur Aufbewahrung von Getreide gekauft.

• Здесь есть конте́йнер для биологи́ческих отхо́дов?

  Gibt es hier einen Bioabfallbehälter?

• Механизм, опрокидывающий контейнер, работает автоматически.

  Der Mechanismus, der den Container kippt, funktioniert automatisch.

• Кран, выгружающий контейнеры, работает всю ночь.

  Der Kran, der die Container entlädt, arbeitet die ganze Nacht.