конте́йнер

Beispiele

• Надо броса́ть пла́стиковые и стекля́нные буты́лки в соотве́тствующие му́сорные конте́йнеры.

  Kunststoff- und Glasflaschen müssen in die richtigen Behälter geworfen werden.

• Механизм, опрокидывающий контейнер, работает автоматически.

  Der Mechanismus, der den Container kippt, funktioniert automatisch.

• Мы купили пыленепроницаемый контейнер для хранения круп.

  Wir haben einen staubdichten Behälter zur Aufbewahrung von Getreide gekauft.

• Контейнеры, выгружаемые краном, аккуратно ставили на землю.

  Die vom Kran entladenen Container wurden vorsichtig auf den Boden gestellt.

• Кран, разворачивавший контейнер, вдруг остановился.

  Der Kran, der den Container drehte, blieb plötzlich stehen.

• Опускаемый краном контейнер медленно коснулся земли.

  Der vom Kran abgesenkte Container berührte langsam den Boden.

• В лаборатории стоял герметизированный контейнер с образцами.

  Im Labor stand ein hermetisch verschlossener Behälter mit Proben.

• Учёные хранили пироксилин в специальном контейнере.

  Die Wissenschaftler bewahrten das Pyroxylin in einem speziellen Behälter auf.

• Здесь есть перегрузочный терминал для контейнеров.

  Hier gibt es ein Umschlagterminal für Container.

• Кран, догружающий контейнер, остановился на минуту.

  Der Kran, der den Container zusätzlich belud, hielt für eine Minute an.