конте́йнер

Beispiele

• Механизм, опрокидывающий контейнер, работает автоматически.

  Der Mechanismus, der den Container kippt, funktioniert automatisch.

• Таможенник опломбировал контейнер перед отправкой.

  Der Zollbeamte versiegelte den Container vor dem Versand.

• Груз прибыл в опломбированном контейнере.

  Die Fracht kam in einem versiegelten Container an.

• Оста́тки ку́рицы мо́гут храни́ться в холоди́льнике в гермети́чном конте́йнере от трех до четырех дней.

  Übrig gebliebenes Hühnerfleisch kann im Kühlschrank in einem luftdicht verschlossenen Behälter drei bis vier Tage aufbewahrt werden.

• Мусор, рассортировываемый по контейнерам, потом перерабатывают.

  Der auf die Container verteilte Müll wird anschließend recycelt.

• Этот самоопрокидывающийся контейнер экономит время рабочим.

  Dieser Kippcontainer spart den Arbeitern Zeit.

• Гамма-излучатель хранят в специальном контейнере.

  Der Gammastrahler wird in einem speziellen Behälter aufbewahrt.

• Конте́йнер полон.

  Der Container ist voll.