конте́йнер

Beispiele

• Этот контейнер изотермический и хорошо держит холод.

  Dieser Behälter ist wärmeisoliert und hält den Inhalt gut kalt.

• Мы увидели устройство, перемещающее контейнеры по складу.

  Wir sahen ein Gerät, das Container im Lager bewegt.

• Здесь есть перегрузочный терминал для контейнеров.

  Hier gibt es ein Umschlagterminal für Container.

• Кран, разгружающий контейнер, работал медленно.

  Der Kran, der den Container entlud, arbeitete langsam.

• Механизм, опрокидывающий контейнер, работает автоматически.

  Der Mechanismus, der den Container kippt, funktioniert automatisch.

• Контейнер, легко опрокидываемый краном, был пуст.

  Der Container, der sich mit dem Kran leicht kippen ließ, war leer.

• Кран, догружающий контейнер, остановился на минуту.

  Der Kran, der den Container zusätzlich belud, hielt für eine Minute an.

• Кран, перемещавший контейнеры, остановился на минуту.

  Der Kran, der die Container bewegte, hielt eine Minute lang an.

• На следующее у́тро Дима вы́брался из конте́йнера и тут же по́нял, что вся его оде́жда теперь па́хнет му́сором.

  Am nächsten Morgen kletterte Dima aus dem Müllcontainer und musste sofort feststellen, dass nun all seine Kleidung nach Müll roch.

• Конте́йнер пуст.

  Der Container ist leer.