констру́кция

Beispiele

• Без надёжного подкоса конструкция рухнет.

  Ohne eine zuverlässige Strebe wird die Konstruktion einstürzen.

• Инженеры изучали валкость новой конструкции корабля.

  Die Ingenieure untersuchten die Instabilität der neuen Schiffskonstruktion.

• Гниение дерева портит всю конструкцию дома

  Das Faulen des Holzes beschädigt die gesamte Konstruktion des Hauses.

• Инженеры проверили жёсткость новой конструкции.

  Die Ingenieure überprüften die Steifigkeit der neuen Konstruktion.

• Нужно размонтировать эту конструкцию перед перевозкой.

  Diese Konstruktion muss vor dem Transport abgebaut werden.

• Несущие конструкции здания были повреждены.

  Die tragenden Konstruktionen des Gebäudes wurden beschädigt.

• Старую станину заменили новой стальной конструкцией.

  Das alte Gestell wurde durch eine neue Stahlkonstruktion ersetzt.

• Атрибутивная конструкция часто встречается в научных текстах.

  Attributive Konstruktionen kommen in wissenschaftlichen Texten häufig vor.

• Мы увидели куполообразную конструкцию издалека.

  Wir sahen aus der Ferne eine kuppelförmige Konstruktion.

• Мы демонтируем ненужные конструкции завтра.

  Wir werden die unnötigen Konstruktionen morgen abbauen.