конкуре́нт

weniger häufig #5732Nomenmännlichbelebtzählbar

Beispiele

Компания, заимствовавшая технологию у конкурента, увеличила прибыль.
Das Unternehmen, das die Technologie von einem Konkurrenten übernommen hatte, steigerte seinen Gewinn.
Он всегда извлека́ет вы́году из ситуа́ций, когда его конкуре́нты ошиба́ются.
Er nutzt die Fehler seiner Konkurrenten immer zu seinem Vorteil aus.
Обогнавший конкурентов завод увеличил зарплаты рабочим.
Das Werk, das seine Konkurrenten übertroffen hatte, erhöhte die Löhne seiner Arbeiter.
Банк, сконцентрировавший капитал, купил конкурента.
Die Bank, die ihr Kapital gebündelt hatte, kaufte einen Konkurrenten.
Сговаривавшийся с конкурентами директор потерял работу.
Der Direktor, der sich mit Konkurrenten abgesprochen hatte, verlor seinen Arbeitsplatz.
Мы не хоте́ли поноси́ть наших конкуре́нтов.
Wir wollten unsere Konkurrenten nicht herabsetzen.
Нам удалось упредить действия конкурентов.
Es gelang uns, den Maßnahmen unserer Konkurrenten zuvorzukommen.
Конкурент, подминаемый монополией, теряет клиентов.
Ein Konkurrent, der von einem Monopol erdrückt wird, verliert Kunden.