конкуре́нт

Beispiele

• Нацеливавшийся на нашу фирму конкурент сменил планы.

  Der Konkurrent, der es auf unsere Firma abgesehen hatte, änderte seine Pläne.

• Банк, сконцентрировавший капитал, купил конкурента.

  Die Bank, die ihr Kapital gebündelt hatte, kaufte einen Konkurrenten.

• Компании, взаимодействовавшие ранее, теперь стали конкурентами.

  Die Unternehmen, die zuvor zusammengearbeitet hatten, sind nun zu Konkurrenten geworden.

• Это был человек, постоянно сманивавший клиентов конкурентов.

  Er war jemand, der ständig Kunden von der Konkurrenz abwarb.

• Компания, засудившая конкурента за нарушение патента, получила крупную компенсацию.

  Das Unternehmen, das seinen Konkurrenten wegen einer Patentverletzung erfolgreich verklagt hatte, erhielt eine hohe Entschädigung.

• Конкуренты пытались подкопаться под нашу фирму.

  Die Konkurrenten versuchten, unser Unternehmen zu untergraben.

• Мы не хоте́ли поноси́ть наших конкуре́нтов.

  Wir wollten unsere Konkurrenten nicht herabsetzen.

• Сотрудники, переманиваемые конкурентами, получали щедрые обещания.

  Die von Konkurrenten abgeworbenen Mitarbeiter erhielten großzügige Versprechungen.