конкуре́нт

weniger häufig #5732Nomenmännlichbelebtzählbar

Beispiele

Новая фирма потеснила конкурентов на рынке.
Das neue Unternehmen drängte seine Konkurrenten auf dem Markt zurück.
Обогнавший конкурентов завод увеличил зарплаты рабочим.
Das Werk, das seine Konkurrenten übertroffen hatte, erhöhte die Löhne seiner Arbeiter.
Нацеливавшийся на нашу фирму конкурент сменил планы.
Der Konkurrent, der es auf unsere Firma abgesehen hatte, änderte seine Pläne.
Компания, засудившая конкурента за нарушение патента, получила крупную компенсацию.
Das Unternehmen, das seinen Konkurrenten wegen einer Patentverletzung erfolgreich verklagt hatte, erhielt eine hohe Entschädigung.
Дискредитация конкурента не принесла пользы фирме.
Die Diskreditierung des Konkurrenten brachte der Firma keinen Nutzen.
Нас погубит самоуспокоение, а не конкуренты.
Nicht unsere Konkurrenten, sondern Selbstzufriedenheit wird uns zugrunde richten.
У нас много конкуре́нтов.
Wir haben viele Konkurrenten.
Компания, упредившая конкурентов, выпустила новый продукт первой.
Das Unternehmen, das seinen Konkurrenten zuvorgekommen war, brachte als Erstes ein neues Produkt auf den Markt.