конкуре́нт

Beispiele

• Обогнавший конкурентов завод увеличил зарплаты рабочим.

  Das Werk, das seine Konkurrenten übertroffen hatte, erhöhte die Löhne seiner Arbeiter.

• Компания, монополизирующая рынок, вызывает недовольство конкурентов.

  Das Unternehmen, das den Markt monopolisiert, ruft den Unmut seiner Konkurrenten hervor.

• Изничтожаемая конкурентами компания в конце концов обанкротилась.

  Das von seinen Konkurrenten zugrunde gerichtete Unternehmen ging schließlich bankrott.

• Наша команда обскакивает конкурентов по продажам.

  Unser Team übertrifft die Konkurrenz beim Verkauf.

• Перехитривший конкурентов бизнесмен получил контракт.

  Der Geschäftsmann, der seine Konkurrenten ausgetrickst hatte, bekam den Auftrag.

• Новаторство помогло фирме обойти конкурентов.

  Innovationen halfen dem Unternehmen, seine Konkurrenten zu überholen.

• Конкуренты пытались сманивать наших лучших сотрудников.

  Die Konkurrenten versuchten, unsere besten Mitarbeiter abzuwerben.

• Компания, упредившая конкурентов, выпустила новый продукт первой.

  Das Unternehmen, das seinen Konkurrenten zuvorgekommen war, brachte als Erstes ein neues Produkt auf den Markt.