конду́ктор

Nomenmännlichbelebtzählbarselten #14518

1.
Schaffner
Маршрут работает без кондуктора
Auf dieser Strecke gibt es keinen Schaffner

Beispiele

Кондуктор, ссаживавший старика на остановке, помог ему выйти.
Der Schaffner, der dem alten Mann an der Haltestelle beim Aussteigen half, half ihm hinaus.
Кондуктор, ссаживающий безбилетников, был очень строгим.
Der Schaffner, der Fahrgäste ohne Fahrschein aus dem Zug setzte, war sehr streng.
Кондуктор дал мне квиток за проезд.
Der Schaffner gab mir eine Fahrkarte.
Конду́ктор сказа́л ей вы́йти, так как она не могла́ оплати́ть прое́зд.
Der Schaffner sagte ihr, sie solle aussteigen, da sie den Fahrpreis nicht bezahlen konnte.
Конду́ктор забы́л прокомпостировать мой биле́т.
Der Schaffner vergaß, meine Fahrkarte zu entwerten.
Кондуктор, компостировавший билеты, прошёл по всему вагону
Der Schaffner, der die Fahrkarten entwertet hatte, ging durch den ganzen Waggon.
Кондуктор показал прибор, компостирующий проездные билеты
Der Schaffner zeigte das Gerät, mit dem man die Fahrausweise entwertet.

⚠️ Betonungswechsel.