ко́локол

Beispiele

• Трезвонивший всю ночь колокол не давал спать.

  Die ganze Nacht läutende Glocke ließ uns nicht schlafen.

• Праздник, возвещаемый колоколами, начался ровно в полдень.

  Das von Glocken eingeläutete Fest begann genau um zwölf Uhr mittags.

• Мы услышали надтреснутый звук колокола

  Wir hörten den brüchigen Klang einer Glocke.

• Церко́вный ко́локол обычно звони́л в три.

  Die Kirchenglocke läutete gewöhnlich um drei Uhr.

• В слу́чае пожа́ра позвони́ в ко́локол.

  Im Falle eines Brandes läute die Glocke.

• Я позвони́л в ко́локол.

  Ich läutete die Glocke.

• Ко́локол звони́т в по́лдень.

  Die Glocke läutet mittags.

• Переливка колокола требует особого умения.

  Das Neugießen einer Glocke erfordert besonderes Geschick.

• Зазвони́ли колокола.

  Die Glocken begannen zu läuten.

• Обвенчавшиеся молодожёны вышли на улицу под звон колоколов.

  Die frisch vermählten Eheleute traten unter Glockengeläut nach draußen.