ковче́г
weniger häufig #8824
Nomenmännlichunbelebtzählbar
- 1.
Archereligion
Ноев ковче́г останови́лся на горе Арара́т.
Die Arche Noah kam auf dem Berg Ararat zur Ruhe.
Vor allem in «Ноев ковчег» (die Arche Noah).
- 2.
Schrein, Reliquiarreligion
В хра́ме храни́тся ковче́г с моща́ми святого.
In der Kirche wird ein Schrein mit den Reliquien des Heiligen aufbewahrt.
- 3.
(selten) alter Kasten, Klapperkasten
Э́та ста́рая маши́на — настоя́щий ковче́г.
Dieses alte Auto ist ein richtiger Klapperkasten.
Scherzhaft.
Beispiele
Не стоит забыва́ть, что "Титаник" был построен профессиона́лами, а Ноев ковче́г - любителя́ми...
Wir sollten nie vergessen, dass die Titanic von Profis gebaut wurde und die Arche Noah von Laien...
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ковче́г | ковче́ги |
| Gen.Genitive | ковче́га | ковче́гов |
| Dat.Dative | ковче́гу | ковче́гам |
| Acc.Accusative | ковче́г | ковче́ги |
| Inst.Instrumental | ковче́гом | ковче́гами |
| Prep.Prepositional | ковче́ге | ковче́гах |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
