кля́тва

Beispiele

• Она взяла́ с меня кля́тву, что я ничего не скажу́.

  Sie nahm mir den Eid ab, nichts zu sagen.

• Друзья, скрепившие дружбу общей клятвой, не расставались годами.

  Die Freunde, die ihre Freundschaft mit einem gemeinsamen Schwur gefestigt hatten, blieben jahrelang zusammen.

• Том взял с меня кля́тву, что я ничего не расскажу́.

  Tom ließ mich schwören, nichts zu erzählen.

• Ка́ждой нарушенной кля́твой ты приближа́ешь наш идеа́л к разруше́нию.

  Mit jedem gebrochenen Schwur bringst du unser Ideal der Zerstörung näher.

• Врач нару́шил кля́тву Гиппократа.

  Der Arzt brach den hippokratischen Eid.

• Мэри взяла́ с меня кля́тву, что я нико́му не скажу́.

  Mary nahm mir den Schwur ab, niemandem etwas zu erzählen.

• Мэри взяла́ с меня кля́тву, что я ничего не расскажу́ её роди́телям.

  Mary nahm mir den Eid ab, ihren Eltern nichts zu erzählen.

• Они взя́ли с меня кля́тву, что я ничего не скажу́.

  Sie nahmen mir den Eid ab, nichts zu sagen.

• Она взяла́ с меня кля́тву, что я ничего не расскажу́.

  Sie nahm mir den Eid ab, nichts zu erzählen.

• Том взял с меня кля́тву, что я ничего не скажу́.

  Tom ließ mich schwören, nichts zu sagen.