клева́ть

weniger häufig #8724

Verbunvollendet vollendet ist клю́нуть

1.
picken, aufpicken, hacken
Куры клюю́т зерно́.
Die Hühner picken Körner.
von Vögeln, mit dem Schnabel
2.
anbeißen, beißenfishing
Сего́дня ры́ба совсе́м не клюёт.
Heute beißen die Fische überhaupt nicht an.
von Fischen, beim Angeln

Beispiele

Подлещик клюёт лучше ранним утром.
Kleine Brassen beißen früh am Morgen am besten.
Перекормленная рыба перестала клевать на приманку.
Die überfütterten Fische bissen nicht mehr auf den Köder.
Мохноногая курица клевала зерно во дворе.
Die flaumbeinige Henne pickte im Hof nach Körnern.
Том клюёт но́сом.
Tom döst.
Я клюю́ но́сом.
Ich nicke ein.
На самом де́ле я не засну́л, просто клюю́ но́сом.
Ich schlafe eigentlich nicht, ich nicke nur ein.
Птицы, кучкующиеся у кормушки, дружно клевали зерно.
Die Vögel, die sich an der Futterstelle sammelten, pickten gemeinsam die Körner auf.
На кормушке сидела зеленушка и клевала семечки.
An der Futterstelle saß ein Grünfink und pickte die Körner auf.

Imperativ
ты	клю́й
вы	клю́йте

Aktiv Präsens	клюю́щий	pickend
Aktiv Vergangenheit	клева́вший	hackend, pickend, der/die/das gehackt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	клёванный	gepickt
Adverbial Präsens	клюя́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	клева́в клевавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
клева́ть	-	picken; anbeißen
клева́ться	-	sich hacken
вы́клевать	вы-	herauspicken; alles aufpicken
заклева́ть	за-	tothacken