карти́нка

ziemlich häufig #2877C1NomenweiblichunbelebtzählbarVerkleinerungsform von карти́на

1.
Bild, Bildchen, Abbildung
Ребёнок раскра́шивает карти́нку.
Das Kind malt ein Bild aus.
Diminutiv von картина; oft ein kleines oder einfaches Bild.
2.
Illustration
Кни́га с карти́нками.
Ein Buch mit Illustrationen (ein Bilderbuch).

Beispiele

Мы проиллюстри́ровали расска́з карти́нками.
Wir haben die Geschichte mit Bildern illustriert.
Ка́ждый раз, когда я смотрю́ на э́ту карти́нку, я ду́маю об отце́.
Jedes Mal, wenn ich dieses Bild anschaue, denke ich an meinen Vater.
Посмотри́ на карти́нку, кото́рую он нарисова́л.
Schau dir das Bild an, das er gemalt hat.
Посмотри́ на э́ту карти́нку.
Schau dir dieses Bild an.
Будь так добр, скорректи́руй телевизио́нную карти́нку.
Sei so gut und korrigiere das Fernsehbild.
Том посмотре́л на карти́нку.
Tom sah sich das Bild an.
Фома ве́шает карти́нку на сте́нку.
Tom hängt ein Bild an die Wand.
Карти́нка напомина́ет мне о шко́льных днях.
Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.