и́сполу
selten #59073
Adverb
- 1.
(selten) halb und halb, fifty-fifty, zur Hälfte, hälftig
Всю добы́чу они́ дели́ли и́сполу.
Die ganze Beute teilten sie halb und halb.
Veraltetes Adverb; vor allem in älterer oder volkstümlicher Sprache.
- 2.
(selten) gegen die Hälfte der Ernte, als Halbpächteragriculture
Крестья́не бра́ли зе́млю и́сполу.
Die Bauern pachteten das Land gegen die Hälfte der Ernte.
Historisch: von Bauern, die Land pachteten und dem Grundbesitzer die Hälfte der Ernte abgaben.
Beispiele
Землю здесь сдавали исполу местным крестьянам.
Das Land wurde hier von den örtlichen Bauern gegen die Hälfte der Ernte gepachtet.
Они договорились работать исполу, деля урожай.
Sie einigten sich darauf, das Land hälftig zu bewirtschaften und die Ernte zu teilen.
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Worttyp, Betonung und Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
