и́ндекс

Beispiele

• Не забу́дьте написа́ть и́ндекс.

  Vergessen Sie nicht, die Postleitzahl einzutragen.

• Не могли́ бы вы сказа́ть мне почто́вый и́ндекс Нью-Йорка?

  Könnten Sie mir sagen, wie die Postleitzahl von New York lautet?

• Индекс, приращиваемый на единицу, использовался в цикле программы.

  Der um eins erhöhte Index wurde in der Programmschleife verwendet.

• Человек, адресовавший нам посылку, забыл индекс.

  Die Person, die das Paket an uns adressiert hatte, vergaß die Postleitzahl.

• Это подписной индекс газеты.

  Das ist die Abonnementnummer der Zeitung.

• Вчера́ и́ндекс котиро́вки а́кций упа́л на 200 пу́нктов.

  Der Aktienindex verlor gestern 200 Punkte.

• И́ндекс Nikkei вчера́ потеря́л около двухсот пу́нктов и закры́лся на у́ровне 18000.

  Der Nikkei verlor gestern fast 200 Punkte und schloss bei 18.000.

• Даже несмотря на то, что Том пита́ется в основном нездоро́вой пи́щей, он редко боле́ет, и и́ндекс массы его тела нахо́дится в но́рме.

  Obwohl Tom sich hauptsächlich von ungesundem Essen ernährt, wird er nur selten krank, und sein Body-Mass-Index liegt im Normalbereich.