исчеза́ть

Verbunvollendet (Partner исче́знуть)ziemlich häufig genutzt (#2108)C1

1.
verschwinden, verlorengehen
исчеза́ть из виду
aus dem Blickfeld verschwinden

Beispiele

Обычай, веками соблюдавшийся предками, постепенно исчезает.
Der Brauch, den die Vorfahren jahrhundertelang befolgt hatten, verschwindet allmählich.
Расплывавшийся дым медленно исчезал в воздухе.
Der sich zerstreuende Rauch verschwand langsam in der Luft.
Фа́кты не исчеза́ют из-за того́, что их игнори́руют.
Tatsachen hören nicht auf zu existieren, wenn man sie ignoriert.
Пыль, вытираемая тряпкой, быстро исчезает с полки.
Der Staub, der mit einem Tuch abgewischt wird, verschwindet schnell vom Regal.
Бичуемая в газетах привычка постепенно исчезает.
Die in den Zeitungen angeprangerte Gewohnheit verschwindet allmählich.
Берег, подмываемый течением, постепенно исчезал.
Das von der Strömung unterspülte Ufer verschwand allmählich.
Дым, рассеивающийся над полем, исчезал медленно.
Der Rauch, der sich über dem Feld verflüchtigte, verschwand langsam.
Трава, щипаемая гусями, быстро исчезала.
Das von den Gänsen gezupfte Gras verschwand schnell.
Со временем боль притупляется, но не исчезает совсем.
Mit der Zeit wird der Schmerz schwächer, verschwindet aber nicht ganz.
Осуждаемый всеми обычай постепенно исчезает.
Der von allen verurteilte Brauch verschwindet allmählich.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	исчеза́ю	бу́ду исчеза́ть
ты	исчеза́ешь	бу́дешь исчеза́ть
он/она́/оно́	исчеза́ет	бу́дет исчеза́ть
мы	исчеза́ем	бу́дем исчеза́ть
вы	исчеза́ете	бу́дете исчеза́ть
они́	исчеза́ют	бу́дут исчеза́ть

Imperativ
ты	исчеза́й
вы	исчеза́йте

Vergangenheit
männlich	исчеза́л
weiblich	исчеза́ла
sächlich	исчеза́ло
plural	исчеза́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	исчеза́ющий	schwindend, verschwindend
Aktiv Vergangenheit	исчеза́вший	verschwindend, der/die/das verschwand
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	исчеза́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	исчеза́в исчезавши	beim machen (Vergangenheit)