испра́вно

selten #19186

1.
einwandfrei, zuverlässig, ordnungsgemäß, intakt
Часы работают исправно.
Die Uhr funktioniert einwandfrei.

Beispiele

Оборудование, обслуживаемое техником, работает исправно.
Die von dem Techniker gewartete Ausrüstung funktioniert einwandfrei.
Механизм, обеспечивавший безопасность завода, работал исправно.
Der Mechanismus, der die Sicherheit des Werks gewährleistete, funktionierte einwandfrei.
Механизм, присоединяющий детали друг к другу, работает исправно.
Der Mechanismus, der die Teile miteinander verbindet, funktioniert einwandfrei.
Кабель, проложенный под землёй, работает исправно.
Das unterirdisch verlegte Kabel funktioniert einwandfrei.
Аппарат, впрыскивающий топливо в мотор, работает исправно.
Die Vorrichtung, die Kraftstoff in den Motor einspritzt, funktioniert einwandfrei.
Плата, легко перепаиваемая специалистом, работает исправно.
Die Platine, die sich von einem Fachmann problemlos nachlöten lässt, funktioniert einwandfrei.
Мото́р рабо́тает исправно.
Der Motor läuft einwandfrei.
Модуль, состыковывающий корабли, работал исправно.
Das Modul, das die Schiffe aneinanderkoppelt, funktionierte einwandfrei.