испра́вно

selten #19186

1.
einwandfrei, zuverlässig, ordnungsgemäß, intakt
Часы работают исправно.
Die Uhr funktioniert einwandfrei.

Beispiele

Система, функционировавшая исправно, вдруг сломалась.
Das System, das einwandfrei funktioniert hatte, fiel plötzlich aus.
Двигатель, запускаемый вручную, работал исправно.
Der von Hand gestartete Motor lief einwandfrei.
Экран, экранировавший прибор, работал исправно.
Die Abschirmung, die das Gerät schützte, funktionierte einwandfrei.
Клапан, поддавливаемый пружиной, работал исправно.
Das von einer Feder gedrückte Ventil funktionierte einwandfrei.
Аппарат, впрыскивающий топливо в мотор, работает исправно.
Die Vorrichtung, die Kraftstoff in den Motor einspritzt, funktioniert einwandfrei.
Тормоз, стопорящий машину, работает исправно.
Die Bremse, die das Auto abbremst, funktioniert einwandfrei.
Все счетчики, поверявшиеся весной, работают исправно.
Alle im Frühjahr überprüften Zähler funktionieren einwandfrei.
Модуль, стыкующий два корабля, работал исправно.
Das Modul, das zwei Raumschiffe miteinander verbindet, funktionierte einwandfrei.