испра́вно

selten #19186

1.
einwandfrei, zuverlässig, ordnungsgemäß, intakt
Часы работают исправно.
Die Uhr funktioniert einwandfrei.

Beispiele

Механизм, стабилизировавший давление в системе, работает исправно.
Der Mechanismus, der den Druck im System stabilisiert hat, funktioniert einwandfrei.
Система, функционировавшая исправно, вдруг сломалась.
Das System, das einwandfrei funktioniert hatte, fiel plötzlich aus.
Кабель, проложенный под землёй, работает исправно.
Das unterirdisch verlegte Kabel funktioniert einwandfrei.
Тормоз, стопорящий машину, работает исправно.
Die Bremse, die das Auto abbremst, funktioniert einwandfrei.
Аппарат, впрыскивающий топливо в мотор, работает исправно.
Die Vorrichtung, die Kraftstoff in den Motor einspritzt, funktioniert einwandfrei.
Он исправно платит все свои долги.
Er bezahlt zuverlässig alle seine Schulden.
Модуль, состыковывающий корабли, работал исправно.
Das Modul, das die Schiffe aneinanderkoppelt, funktionierte einwandfrei.
Модуль, стыкующий два корабля, работал исправно.
Das Modul, das zwei Raumschiffe miteinander verbindet, funktionierte einwandfrei.