einwandfrei russisch

• тро́нутый

  berührt, gerührt, ergriffen

  ein bisschen verrückt, verschroben, übergeschnappt, durchgedreht

  angesäuert, nicht mehr ganz einwandfrei

• безупре́чный

  einwandfrei, tadellos, makellos

• безукори́зненный

  tadellos, einwandfrei

• безукори́зненно

  tadellos, einwandfrei

• безупре́чно

  einwandfrei, tadellos, makellos

• безотказно

  ohne Widerrede, störungsfrei, einwandfrei

• небезупре́чный

  nicht einwandfrei, fehlerhaft

Beispiele

• Э́та клавиату́ра соверше́нна.Diese Tastatur ist einwandfrei.
• Э́та клавиату́ра безупре́чна.Diese Tastatur ist einwandfrei.
• Несомне́нно, перево́д предложе́ний на неме́цкий язы́к не только жела́телен, но и необходи́м. Чу́ткие сове́ты носи́телей неме́цкого языка́ побужда́ют нас к уточне́нию те́кста на нашем не столь "притяза́тельном" языке́.Es besteht kein Zweifel daran, dass die Übersetzung der Sätze ins Deutsche nicht nur wünschenswert, sondern auch notwendig ist. Die einfühlsamen Empfehlungen der deutschen Muttersprachler ermutigen uns zur Korrektur des ursprünglichen Textes in unserer nicht immer ganz einwandfreien Sprache.
• После первонача́льных поме́х сейчас мото́р рабо́тает безупречно.Nach anfänglichem Stottern läuft der Motor jetzt einwandfrei.