интерье́р

Beispiele

• Эстетствующая публика восхищалась каждой деталью интерьера.

  Das ästhetisierende Publikum bewunderte jedes Detail des Interieurs.

• Мне не нравится этот перемудрённый дизайн интерьера.

  Dieses überfrachtete Innendesign gefällt mir nicht.

• Дизайн, вписывавшийся в интерьер, выбрали без споров.

  Das Design, das sich in die Einrichtung einfügte, wurde ohne Diskussionen ausgewählt.

• Мэри — диза́йнер интерье́ров.

  Mary ist Innenarchitektin.

• Эта старенная рамка отлично подошла к нашему интерьеру.

  Dieser künstlich gealterte Rahmen passte hervorragend zu unserer Einrichtung.

• Новый дизайн смотрится органично в интерьере.

  Das neue Design wirkt im Interieur ganz natürlich.

• Негармоничность интерьера сразу бросается в глаза.

  Die Disharmonie des Interieurs fällt sofort ins Auge.

• Мебель, гармонирующая с интерьером, стоит дорого.

  Möbel, die mit der Einrichtung harmonieren, sind teuer.

• Стол, удачно вписавшийся в интерьер, выглядел красиво.

  Der Tisch, der sich gut in die Einrichtung einfügte, sah schön aus.

• Легко переставляемая мебель помогает менять интерьер.

  Leicht umstellbare Möbel erleichtern die Veränderung der Einrichtung.