интересова́ть

Beispiele

• Э́та пробле́ма меня не интересу́ет.Dieses Problem interessiert mich nicht.
• Нас интересу́ет матема́тика.Wir interessieren uns für Mathematik.
• Ме́ньше всего меня интересу́ет, кто он тако́й.Was es mit ihm auf sich hat, interessiert mich am allerwenigsten.
• Ваше мне́ние меня не интересу́ет.Ihre Meinung interessiert mich nicht.
• Меня интересу́ют компью́теры.Ich interessiere mich für Computer.
• Меня интересу́ет, мо́гут ли студе́нты по обме́ну вступа́ть в э́тот клуб.Ich frage mich, ob Austauschstudenten diesem Klub beitreten können.
• Твой брак в опа́сности, когда твоя́ жена́ говори́т: “Тебя интересу́ет только одно”, а ты не зна́ешь, о чём она говори́т.Deine Ehe ist in Gefahr, wenn deine Frau sagt: "Dich interessiert immer nur eins", und du nicht weißt, wovon sie redet.
• Совреме́нное иску́сство меня не интересу́ет.Moderne Kunst interessiert mich nicht.
• Обще́ственное мне́ние меня не интересу́ет.Die öffentliche Meinung interessiert mich nicht.
• Его интересу́ют только фа́кты.Ihn interessieren nur Fakten.