интересова́ть

Beispiele

• Меня интересу́ет, мо́гут ли студе́нты по обме́ну вступа́ть в э́тот клуб.Ich frage mich, ob Austauschstudenten diesem Klub beitreten können.
• Меня э́то не интересу́ет.Das interessiert mich nicht.
• Э́то интересу́ет всех.Das interessiert alle.
• Меня интересу́ют только фа́кты.Mich interessieren nur Fakten.
• Э́тот вопро́с интересу́ет всех, поэтому остано́вимся на нём.Diese Frage interessiert alle. Verweilen wir drum dabei!
• О чём ты ду́маешь? - "Почему тебя так мои́ мы́сли интересу́ют?"„Woran denkst du?“ – „Weshalb interessieren dich meine Gedanken so sehr?“
• Меня многое интересу́ет, не только му́зыка.Ich interessiere mich für vieles, nicht nur für Musik.
• Твой брак в опа́сности, когда твоя́ жена́ говори́т: “Тебя интересу́ет только одно”, а ты не зна́ешь, о чём она говори́т.Deine Ehe ist in Gefahr, wenn deine Frau sagt: "Dich interessiert immer nur eins", und du nicht weißt, wovon sie redet.
• Что вас интересу́ет больше: неме́цкий язы́к или англи́йский?Was interessiert Sie mehr: Deutsch oder Englisch?
• Ваше мне́ние меня не интересу́ет.Ihre Meinung interessiert mich nicht.