Übersetzung
interessieren
Info: кого?
Nutzungs-Info
Sowohl интересовать als auch заинтересовывать sind imperfekte Verbformen von заинтересовать. Was verwendet man in welchem Kontext? : интересовать = (allgemein) interessieren vs. заинтересовывать = für etw. interessieren / Interesse wecken Beispiele: Никого не интересует. = Niemanden interessierts. Ты можешь заинтересовывать весь мир. = Du kannst die ganze Welt dafür interessieren (= das Interesse der ganzen Welt wecken). Sandy
Beispiele
- Ваше мне́ние меня не интересу́ет.Ihre Meinung interessiert mich nicht.
- О чём ты ду́маешь? - "Почему тебя так мои́ мы́сли интересу́ют?"„Woran denkst du?“ – „Weshalb interessieren dich meine Gedanken so sehr?“
- Его интересу́ют только фа́кты.Ihn interessieren nur Fakten.
- Меня интересу́ет, мо́гут ли студе́нты по обме́ну вступа́ть в э́тот клуб.Ich frage mich, ob Austauschstudenten diesem Klub beitreten können.
- Э́ти вопро́сы интересу́ют ка́ждого.Diese Fragen interessieren jeden.
- Обще́ственное мне́ние меня не интересу́ет.Die öffentliche Meinung interessiert mich nicht.
- Нико́го не интересу́ет, что ты там ду́маешь.Niemand interessiert sich dafür, was du denkst.
- Её никогда не интересу́ют мои́ чу́вства.Meine Gefühle interessieren sie nie.
- Поли́тика его не интересова́ла.Politik interessierte ihn nicht.
- Меня не интересу́ет, что мо́жет сказа́ть Том.Mich interessiert nicht, was Tom zu sagen hat.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | интересу́ю | бу́ду интересова́ть |
ты | интересу́ешь | бу́дешь интересова́ть |
он/она́/оно́ | интересу́ет | бу́дет интересова́ть |
мы | интересу́ем | бу́дем интересова́ть |
вы | интересу́ете | бу́дете интересова́ть |
они́ | интересу́ют | бу́дут интересова́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | интересу́й |
вы | интересу́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | интересова́л |
weiblich | интересова́ла |
sächlich | интересова́ло |
plural | интересова́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | интересу́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | интересовавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Sandy hat Nutzungsinfo vor 4 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Nutzungsinfo vor 4 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Nutzungsinfo vor 4 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Nutzungsinfo vor 4 Monaten bearbeitet.