интересова́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

interessieren
Info: кого?

Nutzungs-Info

Sowohl интересовать als auch заинтересовывать sind imperfekte Verbformen von заинтересовать. Was verwendet man in welchem Kontext? : интересовать = (allgemein) interessieren vs. заинтересовывать = für etw. interessieren / Interesse wecken Beispiele: Никого не интересует. = Niemanden interessierts. Ты можешь заинтересовывать весь мир. = Du kannst die ganze Welt dafür interessieren (= das Interesse der ganzen Welt wecken). Sandy

Beispiele

Меня э́то не интересу́ет.Das interessiert mich nicht.
Ме́ньше всего меня интересу́ет, кто он тако́й.Was es mit ihm auf sich hat, interessiert mich am allerwenigsten.
Твои́ пробле́мы меня не интересу́ют.Deine Probleme kümmern mich nicht.
О чём ты ду́маешь? - "Почему тебя так мои́ мы́сли интересу́ют?"„Woran denkst du?“ – „Weshalb interessieren dich meine Gedanken so sehr?“
Что вас интересу́ет больше: неме́цкий язы́к или англи́йский?Was interessiert Sie mehr: Deutsch oder Englisch?
Нас интересу́ет матема́тика.Wir interessieren uns für Mathematik.
Меня очень интересу́ет исто́рия.Die Geschichte interessiert mich sehr.
Меня не интересу́ет, что мо́жет сказа́ть Том.Mich interessiert nicht, was Tom zu sagen hat.
Том говори́т, что его э́то не интересу́ет.Tom sagt, dass er dazu kein Interesse hat.
Почему вас э́то интересу́ет?Warum interessiert euch das?

Konjugation

	Präsens	Futur
я	интересу́ю	бу́ду интересова́ть
ты	интересу́ешь	бу́дешь интересова́ть
он/она́/оно́	интересу́ет	бу́дет интересова́ть
мы	интересу́ем	бу́дем интересова́ть
вы	интересу́ете	бу́дете интересова́ть
они́	интересу́ют	бу́дут интересова́ть

Imperativ
ты	интересу́й
вы	интересу́йте

Vergangenheit
männlich	интересова́л
weiblich	интересова́ла
sächlich	интересова́ло
plural	интересова́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	интересу́ющий	etwas machend
Aktiv Vergangenheit	интересова́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	интересуемый	etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit	интересованный	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens	интересу́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	интересовавши	beim machen (Vergangenheit)