инста́нция

Nomenweiblichunbelebtzählbarselten genutzt (#7037)

Beispiele

Судьи кассировали решение нижней инстанции.
Die Richter hoben die Entscheidung der unteren Instanz auf.
Он обошёл все инста́нции.
Er hat alle nötigen Stellen abgeklappert.
Мы обсудили прохождение документов через все инстанции.
Wir besprachen die Bearbeitung der Dokumente durch alle zuständigen Behörden.
Инстанция, кассировавшая старое постановление, приняла новое решение.
Die Instanz, die die alte Entscheidung aufgehoben hatte, traf eine neue Entscheidung.
Решение принимает вышестоящая инстанция.
Die Entscheidung trifft die übergeordnete Instanz.
Компания опротестовала штраф в вышестоящей инстанции.
Das Unternehmen legte bei der übergeordneten Instanz Einspruch gegen das Bußgeld ein.
Адвока́ты пе́рвой инста́нции не смогли́ проби́ться через та́ктику блокирования главы ма́фии.
Die Prozessanwälte konnten die Blockadetaktik des Mafia-Chefs nicht überwinden.
Он подал на э́то реше́ние апелля́цию в суд вы́сшей инста́нции.
Er legte gegen diese Entscheidung bei einem höheren Gericht Berufung ein.