излови́ть
selten #24783
- 1.
fangen, einfangen, erwischen
Поли́ция наконе́ц излови́ла престу́пника.
Die Polizei hat den Verbrecher endlich gefangen.
Perfektiv; leicht umgangssprachlich, oft von Tieren oder von Verbrechern.
- 2.
ertappen, entlarven, überführen
Его излови́ли на моше́нничестве.
Man hat ihn beim Betrug ertappt.
Mit на + Präpositiv: bei etwas ertappen.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Полиция наконец сумела изловить преступника.
Die Polizei konnte den Verbrecher schließlich fassen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | изловлю́ |
| ты | - | изло́вишь |
| он/она́/оно́ | - | изло́вит |
| мы | - | изло́вим |
| вы | - | изло́вите |
| они́ | - | изло́вят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | излови́ |
| вы | излови́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | излови́л |
| weiblich | излови́ла |
| sächlich | излови́ло |
| plural | излови́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der gefangen hat, der erwischt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gefangen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | излови́в изловивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieлови́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen vor 2 Jahren bearbeitet.
