изда́тель

Beispiele

• Издатель уточнил листаж новой книги.

  Der Verlag präzisierte die Bogenzahl des neuen Buches.

• Автор, скомпоновавший главы книги, отправил рукопись издателю.

  Der Autor, der die Kapitel des Buches zusammengestellt hatte, schickte das Manuskript an den Verlag.

• Издатель, напечатавший книгу, остался доволен тиражом.

  Der Verleger, der das Buch gedruckt hatte, war mit der Auflage zufrieden.

• Переиздавший словарь издатель получил премию.

  Der Verleger, der das Wörterbuch neu aufgelegt hatte, erhielt einen Preis.

• Журналист, расхваливавший книгу, получил гонорар от издателя.

  Der Journalist, der das Buch hoch gelobt hatte, erhielt ein Honorar vom Verlag.

• Кни́га сопровожда́ется мно́жеством хвале́бных аннота́ций от изда́телей.

  Das Buch wird von zahlreichen lobenden Klappentexten der Verlage begleitet.

• Джон заказа́л кни́гу от изда́теля в Соединённых Шта́тах.

  John bestellte das Buch beim Verlag in den Vereinigten Staaten.

• Литографировавший книгу издатель остался доволен результатом.

  Der Verleger, der das Buch lithographiert hatte, war mit dem Ergebnis zufrieden.

• Издатель напечатал примечания петитом внизу страницы.

  Der Verleger druckte die Anmerkungen unten auf der Seite in Petit.

• Реда́ктор и изда́тель — мой двою́родный брат.

  Der Redakteur und Verleger ist mein Cousin.