Herausgeber russisch

• изда́тель

  Verleger

  Herausgeber

• книгоизда́тельский

  Verlags-, Verleger-, Herausgeber-

• изда́тельница

  Herausgeberin

• реда́кторша

  Redakteurin, Herausgeberin

• состави́тельница

  Herausgeberin, Auswahlverantwortliche, Redakteurin eines Sammelbandes

Beispiele

• Изда́тели э́той газе́ты очень либера́льны.

  Die Herausgeber jener Zeitung sind sehr liberal.

• Она известная издательница молодых писателей.

  Sie ist eine bekannte Herausgeberin junger Schriftsteller.

• Издательница выпустила новую книгу поэта.

  Die Herausgeberin veröffentlichte das neue Buch des Dichters.

• Моя подруга работает издательницей журнала.

  Meine Freundin arbeitet als Herausgeberin einer Zeitschrift.

• В тексте обнаружили позднюю интерполяцию редактора.

  Im Text wurde eine spätere Einfügung des Herausgebers entdeckt.

• Составительница словаря выступила на конференции.

  Die Herausgeberin des Wörterbuchs sprach auf der Konferenz.

• Книгу подготовила известная составительница сборника сказок.

  Das Buch wurde von einer bekannten Herausgeberin von Märchensammlungen zusammengestellt.

• Мы поблагодарили составительницу программы за работу.

  Wir dankten der Herausgeberin des Programms für ihre Arbeit.