Verleger russisch

• изда́тель

  Herausgeber

  Verleger

• изда́тельский

  Verleger, Verlags-

• кни́жник

  Schriftenkundiger

  Bücherwurm, Leseratte

  Verleger, Buchdrucker

• книгоизда́тель

  Verleger

• книгоизда́тельский

  Verlags-, Verleger-, Herausgeber-

Beispiele

• Реда́ктор и изда́тель — мой двою́родный брат.

  Der Redakteur und Verleger ist mein Cousin.

• Писа́тели строят возду́шные замки, чита́тели в них живу́т, а изда́тели получа́ют ре́нту.

  Die Dichter bauen Luftschlösser, die Leser bewohnen sie, und die Verleger kassieren die Miete.

• Известный книгоиздатель выпустил новую серию романов.

  Ein bekannter Verleger hat eine neue Romanreihe herausgebracht.

• Этот книгоиздатель работает уже двадцать лет.

  Dieser Verleger ist bereits seit zwanzig Jahren tätig.

• Молодой книгоиздатель ищет новых талантливых авторов.

  Der junge Verleger sucht neue talentierte Autoren.

• Издатель напечатал примечания петитом внизу страницы.

  Der Verleger druckte die Anmerkungen unten auf der Seite in Petit.

• Издатель, напечатавший книгу, остался доволен тиражом.

  Der Verleger, der das Buch gedruckt hatte, war mit der Auflage zufrieden.

• Переиздавший словарь издатель получил премию.

  Der Verleger, der das Wörterbuch neu aufgelegt hatte, erhielt einen Preis.

• Литографировавший книгу издатель остался доволен результатом.

  Der Verleger, der das Buch lithographiert hatte, war mit dem Ergebnis zufrieden.