и́здавна

Beispiele

• Звери, водившиеся здесь издавна, теперь редкость.

  Die Tiere, die hier seit jeher lebten, sind heute selten.

• Издавна здесь селились рыбаки

  Seit jeher siedelten sich hier Fischer an.

• Поморы издавна занимались рыбной ловлей

  Die Pomoren betreiben seit jeher Fischfang.

• Село прозывалось Тихим издавна

  Das Dorf wurde schon seit jeher Tichoje genannt.

• Монастырь издавна призревал бедных и сирот.

  Das Kloster nahm seit jeher Arme und Waisen auf und versorgte sie.

• Мирра издавна использовалась как благовоние.

  Myrrhe wird seit jeher als Räucherwerk verwendet.

• Нанайцы издавна занимались рыболовством

  Die Nanai lebten seit jeher vom Fischfang.

• Хоровод водили посолонь, как заведено издавна.

  Sie tanzten den Reigen im Uhrzeigersinn, wie es seit jeher Brauch war.

• Лакцы издавна живут в горах Кавказа.

  Die Laken leben seit jeher in den Bergen des Kaukasus.

• Тунгусы издавна жили в Сибири.

  Die Tungusen leben seit jeher in Sibirien.