игру́шечный

weniger häufig #9003

AdjektivAdverb игру́шечно

1.
Spielzeug-, Spielwaren-
Сын игра́ет с игру́шечной маши́нкой.
Mein Sohn spielt mit einem Spielzeugauto.
Nur attributiv; bildet Fügungen wie «игрушечный магазин» (Spielzeugladen).
2.
winzig, Miniatur-, spielzeugartig
Мы живём в игру́шечном до́мике на кра́ю дере́вни.
Wir wohnen in einem winzigen Häuschen am Rand des Dorfes.
Übertragen: etwas Echtes, aber komisch klein.

Beispiele

Он подарил сыну игрушечный паровозик.
Er schenkte seinem Sohn eine Spielzeug-Dampflok.
Том лю́бит игра́ть в свои́ игру́шечные маши́нки.
Tom spielt gern mit seinen Spielzeugautos.
Ребёнок играл с игрушечными носилочками.
Das Kind spielte mit einer Spielzeugtrage.
Э́та игру́шечная маши́на рабо́тает на батаре́йках.
Dieses Spielzeugauto läuft mit Batterien.
Дед подарил внуку игрушечный топорик.
Der Großvater schenkte seinem Enkel ein Spielzeugbeil.
Он купил ребёнку игрушечный пистолетик
Er kaufte dem Kind eine Spielzeugpistole.
Игрушечный слоник стоял на полке в детской.
Der Spielzeug-Elefant stand in einem Regal im Kinderzimmer.
На столе стоял игрушечный красный автомобильчик.
Auf dem Tisch stand ein kleines rotes Spielzeugauto.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
игру́шечн-
Nom.Nominative	-ый игру́шечный	-ая игру́шечная	-ое игру́шечное	-ые игру́шечные
Gen.Genitive	-ого игру́шечного	-ой игру́шечной	-ого игру́шечного	-ых игру́шечных
Dat.Dative	-ому игру́шечному	-ой игру́шечной	-ому игру́шечному	-ым игру́шечным
Acc.Accusative	-ый -ого игру́шечный игру́шечного	-ую игру́шечную	-ое игру́шечное	-ые -ых игру́шечные игру́шечных
Inst.Instrumental	-ым игру́шечным	-ой -ою игру́шечной игру́шечною	-ым игру́шечным	-ыми игру́шечными
Prep.Prepositional	-ом игру́шечном	-ой игру́шечной	-ом игру́шечном	-ых игру́шечных