зубе́ц

selten #24045

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Zahn (mech.), Zahnradzahnengineering
Оди́н зубе́ц шестерёнки слома́лся.
Ein Zahn des Zahnrads ist abgebrochen.
Technisch: Zähne von Zahnrädern, Sägen, Ratschen.
2.
Zacke, Zinke
У вилки погнулся зубе́ц.
Eine Zinke der Gabel hat sich verbogen.
Von Gabeln, Kämmen, Rechen oder gezackten Rändern.
3.
Zinnearchitecture
На стене кре́пости сохрани́лись зубцы́.
Auf der Festungsmauer sind die Zinnen erhalten geblieben.
Der feste Teil zwischen den Öffnungen einer Brustwehr.
4.
Zacke (im EKG), Ausschlagmedicine
Врач изме́рил высоту́ зубца́ R на кардиогра́мме.
Der Arzt maß die Höhe der R-Zacke im EKG.
Für die bezeichneten Zacken im EKG (зубец P, зубец R).

Beispiele

На стене крепости виднелись старые зубцы.
Auf der Festungsmauer waren alte Zinnen zu sehen.
На колесе сломался один зубец.
Ein Zahn am Rad ist abgebrochen.
Рабочие насекли зубцы на старой пиле.
Die Arbeiter kerbten Zähne in die alte Säge.
Зубцы пилы были острыми и ровными.
Die Zähne der Säge waren scharf und gleichmäßig.

⚠️ Betonungswechsel.