зна́чить

Beispiele

Я зна́ю, как много ты зна́чил для Тома.Ich weiß, wie viel du Tom bedeutet hast.
Быть мо́жет, я и асоциален, но э́то не значит, что я не обща́юсь с людьми́.Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, dass ich nicht mit Leuten rede.
Больше не всегда значит лу́чше.Größer heißt nicht immer auch besser.
Ты зна́ешь, что э́то значит?Weißt du, was das bedeutet?
Хо́чешь знать, что э́то значит?Willst du wissen, was es bedeutet?
Если взгляну́ть на текст пе́сни, ясно, что он на самом де́ле ничего не значит.Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.
Постаре́ть — значит отбро́сить беспоко́йство о про́шлом.Alt werden heißt, die Ängste über die Vergangenheit loszuwerden.
Твоя́ дру́жба много для меня значит.Deine Freundschaft bedeutet mir viel.
Мно́гие лю́ди интересу́ются маши́нами, но для меня они ничего не зна́чат.Viele Leute interessieren sich für Autos; ich mache mir jedoch nichts daraus.
Сего́дня понеде́льник, а значит, я буду де́лать то, что всегда делаю по понеде́льникам.Heute ist Montag. Folglich werde ich heute tun, was ich montags immer tue.