зна́чить

Verb, unvollendet

Täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
bedeuten
Если нет войны, это не значит, что установлен мир.
Wenn es keinen Krieg gibt, bedeutet das nicht, dass Frieden herrscht.
2.
besagen, heißen
э́то зна́чит
das heisst
3.
also, folglich
Als Konjunktion.
Ясно, значит, она близко.
Klar, also ist sie in der Nähe.

Beispiele

Я не зна́ю, что э́то значит, Том.Ich weiß nicht, was das bedeutet, Tom.

Э́то много значит для меня.Das bedeutet mir viel.

«СССР» значит «Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик».„UdSSR“ steht für „Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken“.

Мно́гие лю́ди интересу́ются маши́нами, но для меня они ничего не зна́чат.Viele Leute interessieren sich für Autos; ich mache mir jedoch nichts daraus.

Амнезия значит „поте́ря па́мяти“.Amnesie bedeutet „Gedächtnisverlust“.

Ви́деть - значит ве́рить.Sehen ist glauben.

Что э́то значит, по-твоему?Was bedeutet dies deiner Meinung nach?

Ты зна́ешь, как много э́то для меня значит?Weißt du, wie viel mir das bedeutet?

Ты понима́ешь, что э́то значит?Verstehst Du, was das bedeutet?

Значит, я не один тако́й.Dann bin ich nicht der Einzige.

Imperativ
ты	зна́чь
вы	зна́чьте

Aktiv Präsens	зна́чащий	bedeutend
Aktiv Vergangenheit	зна́чивший	bedeutend, wichtig, gewesen
Passiv Präsens	зна́чимый	signifikant
Passiv Vergangenheit	значенный	bezeichnet, markiert, vorgesehen
Adverbial Präsens	зна́ча	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	значив значивши	beim machen (Vergangenheit)