зна́чить

Verbunvollendettäglich genutztes Wort (Top 200)A2

1.
bedeuten
Если нет войны, это не значит, что установлен мир. - Wenn es keinen Krieg gibt, bedeutet das nicht, dass Frieden herrscht.
2.
besagen, heißen
э́то зна́чит - das heisst
3.
also, folglich
Ясно, значит, она близко. - Klar, also ist sie in der Nähe.
Als Konjunktion.

Beispiele

Спорт значит здоро́вье.Sport bedeutet Gesundheit.

Если взгляну́ть на текст пе́сни, ясно, что он на самом де́ле ничего не значит.Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.

Предупреждён — значит вооружён.Bist du gewarnt, bist du gewappnet.

Значит, я не один тако́й.Dann bin ich nicht der Einzige.

Я не зна́ю, что э́то значит.Ich weiß nicht, was das bedeutet.

Всему́ своё вре́мя, значит гре́чневый пиро́г осенью.Alles zu seiner Zeit, also einen Buchweizenkuchen im Herbst.

Раз надо, значит надо.Wenn man muss, muss man.

Брексит значит "Брексит".Brexit bedeutet Brexit.

Я зна́ю, как много ты зна́чил для Тома.Ich weiß, wie viel du Tom bedeutet hast.

Imperativ
ты	зна́чь
вы	зна́чьте

Aktiv Präsens	зна́чащий	bedeutend
Aktiv Vergangenheit	зна́чивший	bedeutend, wichtig, gewesen
Passiv Präsens	зна́чимый	signifikant
Passiv Vergangenheit	значенный	bezeichnet, markiert, vorgesehen
Adverbial Präsens	зна́ча	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	значив значивши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
зна́чить	-	bedeuten; besagen; also
зна́читься	-	eingetragen sein
назна́чить	на-	bestimmen; benennen; festsetzen; verordnen
обозна́чить	обо-	kennzeichnen