зна́мя

Beispiele

• Клянущийся в верности солдат стоял перед знаменем.

  Der Soldat, der seine Treue schwor, stand vor der Fahne.

• Мы смотрели на развевающиеся на ветру знамёна.

  Wir sahen den im Wind wehenden Bannern zu.

• Салютующий солдат стоял у знамени.

  Der salutierende Soldat stand neben der Fahne.

• Солдат, нёсший знамя, шёл впереди отряда.

  Der Soldat, der das Banner trug, ging an der Spitze der Einheit.

• Не стесня́йся, пья́ница, но́са своего́, Он ведь с нашим зна́менем цвета одного!

  Säufer, Röte deiner Nase zwingt nicht zu verlegen sein: Sie stimmt mit Farbe uns’rer Flagge völlig überein!

• Он, водрузивший знамя над крышей, гордо улыбнулся.

  Er, der das Banner über dem Dach aufgestellt hatte, lächelte stolz.

• Солдат, развернувший знамя, шёл впереди колонны.

  Der Soldat, der das Banner entrollt hatte, ging an der Spitze der Kolonne.

• Мы смотрели на знамёна, развевавшиеся над площадью.

  Wir sahen den Bannern zu, die über dem Platz wehten.