знамени́тость

Beispiele

• Том, ти́па, знамени́тость.

  Tom, sozusagen eine Berühmtheit.

• Том и Мэри лю́бят спле́тничать о знамени́тостях.

  Tom und Mary tratschen gern über Prominente.

• Не стоит обожествлять знаменитостей вслепую.

  Man sollte Prominente nicht blind vergöttern.

• Мы редко пересека́емся со знамени́тостями.

  Wir begegnen nur selten Prominenten.

• Из телефо́нов мно́гих знамени́тостей бы́ли украдены фотогра́фии инти́много хара́ктера.

  Aus den Telefonen vieler Prominenter wurden intime Fotos gestohlen.

• Италия — э́то страна́, где би́знес по прода́же украденных фо́то знамени́тостей впервые зароди́лся и подари́л ми́ру сло́во "папарацци".

  Italien ist das Land, in dem das Geschäft mit dem Verkauf gestohlener Fotos von Prominenten seinen Anfang nahm und der Welt das Wort „Paparazzo“ schenkte.

• Мно́гие хоте́ли бы сде́латься знамени́тыми. Между тем мно́гие знамени́тости хотя́т быть не столь изве́стными.

  Viele Menschen würden gern berühmt werden. Allerdings wünschen sich viele berühmte Menschen, nicht so bekannt zu sein.

• Том хо́чет быть знамени́тостью.

  Tom möchte eine Berühmtheit sein.