OpenRussian

знако́мо

ziemlich häufig #3969

AdverbAdverb von знако́мый

1.
bekannt, vertraut
Э́то и́мя звучи́т знако́мо.
Dieser Name klingt bekannt.
Obwohl знакомо ein Adverb ist (zugleich die kurze Neutrumform von знакомый), steht im Deutschen das Adjektiv: 'klingt bekannt'.
2.
vertraut, auf vertraute Weise
Он знако́мо улыбну́лся мне.
Er lächelte mir vertraut zu.

Beispiele

Ваше лицо́ мне знакомо, но я не могу́ вспо́мнить вашего и́мени.
Ihr Gesicht kommt mir bekannt vor, aber ich kann mich nicht an Ihren Namen erinnern.
Но его и́мя мне немного знакомо.
Aber sein Name kommt mir ein wenig bekannt vor.
Звучи́т смутно знакомо.
Das klingt vage vertraut.
Э́то выраже́ние Вам не знакомо?
Ist Ihnen dieser Ausdruck nicht geläufig?
Звучи́т знакомо.
Klingt vertraut.
И́мя э́той де́вочки мне знакомо.
Ich kenne den Namen dieses Mädchens.
Мне знакомо и́мя э́того а́втора.
Der Name dieses Autors ist mir bekannt.
Его и́мя нам хорошо знакомо.
Sein Name ist uns gut bekannt.

Wortfamilieзнако́мыйPRO

знако́моbekannt; vertraut
Adverb
знако́мыйbekannt; bekannt (mit jemandem)
Adjektiv
знако́мыйBekannter
Nomenmännlich

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Betonung und Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Weise auf bekannt vertraut vertraute