bekannt, vertraut
Мне знакомо твоё лицо́.
Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.
Твоё и́мя мне знакомо.
Dein Name ist mir bekannt.
Это обиходное выражение знакомо каждому русскому.
Diese alltägliche Redewendung ist jedem Russen bekannt.
Э́то вы́глядит знакомо.
Das sieht vertraut aus.
Мне знакомо э́то и́мя.
Ich kenne diesen Namen.
Его и́мя нам хорошо знакомо.
Sein Name ist uns gut bekannt.
Это скрючивающее ноги ощущение знакомо каждому бегуну.
Dieses Gefühl, dass sich die Beine verkrampfen, kennt jeder Läufer.
Э́тот го́лос звучи́т знакомо.
Diese Stimme kommt mir bekannt vor.
Его и́мя знакомо нам.
Sein Name ist uns bekannt.
И́мя э́той де́вочки мне знакомо.
Ich kenne den Namen dieses Mädchens.
WiktionaryPONSLeobab.laReverso