зде́шний

ziemlich häufig #3495C2

AdjektivAdverb зде́шнеweiches Adjektiv

1.
hiesig, von hier
Он не зде́шний, он из Москвы́.
Er ist nicht von hier, er kommt aus Moskau.
Oft von Personen: не здешний = 'nicht von hier'.

Beispiele

Я не зде́шняя.
Ich bin nicht von hier.
Том привыка́ет к зде́шнему поря́дку.
Tom gewöhnt sich an die hiesigen Verhältnisse.
Том зде́шний.
Tom ist von hier.
Я не зна́ю зде́шних правил доро́жного движе́ния.
Ich kenne die hiesigen Verkehrsregeln nicht.
Я не из зде́шних мест.
Ich bin fremd in dieser Gegend.
Я ещё не привы́к к зде́шней еде́.
Ich bin noch nicht an das Essen hier gewöhnt.
Зде́шний кли́мат мя́гче моско́вского.
Das hiesige Klima ist milder als das Moskauer.
Вы скоро привы́кнете к зде́шнему кли́мату.
Sie werden sich bald an das hiesige Klima gewöhnen.
Ненави́жу зде́шнюю пого́ду.
Ich hasse das Wetter hier.
«Откуда ты зна́ешь, что я не зде́шняя?» — «Э́то очевидно». — «Пра́вда?»
„Woher weißt du, dass ich nicht von hier bin?“ - „Das ist offensichtlich.“ - „Wirklich?“

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
зде́шн-
Nom.Nominative	-ий зде́шний	-яя зде́шняя	-ее зде́шнее	-ие зде́шние
Gen.Genitive	-его зде́шнего	-ей зде́шней	-его зде́шнего	-их зде́шних
Dat.Dative	-ему зде́шнему	-ей зде́шней	-ему зде́шнему	-им зде́шним
Acc.Accusative	-ий -его зде́шний зде́шнего	-юю зде́шнюю	-ее зде́шнее	-ие -их зде́шние зде́шних
Inst.Instrumental	-им зде́шним	-ей -ею зде́шней зде́шнею	-им зде́шним	-ими зде́шними
Prep.Prepositional	-ем зде́шнем	-ей зде́шней	-ем зде́шнем	-их зде́шних