заяви́ть
- 1.
erklären, geltend machen, äußern
Beispiel:заявить о своём желании
den Wunsch äußern
- 2.
geltend machen
Beispiel:заявить патент
ein Patent anmelden
Info: что? о чём? кому?
Beispiele
- Он заяви́л, что готов возгла́вить кабине́т мини́стров.Er erklärte sich bereit, das Kabinett zu leiten.
- Та́нкам ви́зы не нужны́! - заяви́л на днях вице-премьер Прави́тельства России Дмитрий Рогозин.„Panzer brauchen kein Visum“, - sagte Dmitry Rogosin, stellvertretender Ministerpräsident Russlands, vor ein paar Tagen.
- Китай заяви́л, что уважа́ет незави́симость, суверените́т и территориа́льную це́лостность Украи́ны.China erklärte, dass es die Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität der Ukraine respektiere.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | заявлю́ |
| ты | - | зая́вишь |
| он/она́/оно́ | - | зая́вит |
| мы | - | зая́вим |
| вы | - | зая́вите |
| они́ | - | зая́вят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | заяви́ |
| вы | заяви́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | заяви́л |
| weiblich | заяви́ла |
| sächlich | заяви́ло |
| plural | заяви́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | angezeigt, gemeldet | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | заяви́в заявивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
ichdieLivi hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.






















