защища́ться

ziemlich häufig #4757

1.
sich verteidigen, sich wehren
Он защища́лся как мог.
Er verteidigte sich, so gut er konnte.
Häufig mit от + Genitiv für den Angreifer.
2.
sich schützen
Зимой мы защища́емся от хо́лода тёплой оде́ждой.
Im Winter schützen wir uns mit warmer Kleidung vor der Kälte.
Mit от + Genitiv für das, wovor man sich schützt.
3.
seine Doktorarbeit verteidigen, seine Abschlussarbeit verteidigenacademia
Она́ защища́ется в ию́не.
Sie verteidigt ihre Arbeit im Juni.
Im akademischen Bereich: der Kandidat ist das Subjekt.

Nutzungs-Info

от чего?

Том храбро защища́лся.
Tom verteidigte sich tapfer.
Они собрались защища́ться от э́того тре́бования.
Sie wehrten sich gegen die Forderung.
Мне пришло́сь защища́ться.
Ich musste mich verteidigen.
Наша футбольная кома́нда хорошо защища́лась.
Unsere Fußballmannschaft hat gut verteidigt.
Том даже не пыта́лся защища́ться.
Tom hat nicht einmal versucht, sich zu verteidigen.
Даже лев должен защища́ться от комара́.
Auch der Löwe muss sich vor der Mücke wehren.
Защища́йтесь.
Verteidigen Sie sich.
Вам нужно научи́ться защища́ться.
Sie müssen lernen, sich zu verteidigen.

Imperativ
ты	защища́йся
вы	защища́йтесь

Aktiv Präsens	защища́ющийся	sich verteidigend, verteidigend
Aktiv Vergangenheit	защища́вшийся	der/die sich verteidigte, der/die sich verteidigt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	защища́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	защищавшись	beim machen (Vergangenheit)