OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

зачи́тывать

-

зачита́ть

Unvollendet зачи́тывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet зачита́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

Übersetzung

  • 1.

    vorlesen, verlesen

    (зачи́тывать): Aspektpartner зачитать

    Beispiel: На встре́че с чита́телями она́ зачита́ла отры́вок из свое́й но́вой кни́ги. - Bei dem Treffen mit den Lesern las sie einen Auszug aus ihrem neuen Buch.
  • 2.

    anrechnen, berücksichtigen(зачи́тывать)

    Aspektpartner заче́сть

  • 3.

    behalten, nicht zurück geben(зачита́ть)

    Beispiel: зачита́ть кни́гу - ein geliehenes Buch nicht zurück geben
  • 4.

    nicht zurück geben(зачи́тывать)

    Aspektpartner зачитать

    Beispiel: зачи́тывать кни́гу - ein Buch nicht zurück geben

Nutzungs-Info

зачи́тывать: что?

зачита́ть: что?

Beispiele

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichзачи́тывалзачита́л
weiblichзачи́тывалазачита́ла
sächlichзачи́тывалозачита́ло
pluralзачи́тывализачита́ли

Präsens

 unvollendet
язачи́тываю
тызачи́тываешь
он/она́/оно́зачи́тывает
мызачи́тываем
вызачи́тываете
они́зачи́тывают

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду зачи́тыватьзачита́ю
тыбу́дешь зачи́тыватьзачита́ешь
он/она́/оно́бу́дет зачи́тыватьзачита́ет
мыбу́дем зачи́тыватьзачита́ем
выбу́дете зачи́тыватьзачита́ете
они́бу́дут зачи́тыватьзачита́ют

Imperative

unvollendetvollendet
тызачи́тывай!зачита́й!
вызачи́тывайте!зачита́йте!

Partizipien

Aktiv Präsens

зачи́тывающий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

зачи́тывавший

зачита́вший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

зачи́тываемый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

зачи́танный

Adverbial Präsens

зачи́тывая

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

зачитывав

зачитывавши

зачита́в

зачитавши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Lernen