захва́тывавший
- 1.
erobernd, besetzend, ergreifend
Отря́д, захва́тывавший кре́пость, понёс потери.
Die Abteilung, die die Festung eroberte, erlitt Verluste.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «захватывать», adjektivisch gebraucht.
- 2.
fesselnd, packend, mitreißend, spannend
С горы́ открыва́лся захва́тывавший дух вид.
Vom Berg aus bot sich ein atemberaubender Ausblick.
Häufig in der Wendung «захватывавший дух» - atemberaubend.
Beispiele
Фильм, захватывавший нас с первой минуты, закончился неожиданно.
Der Film, der uns von der ersten Minute an gefesselt hatte, endete unerwartet.
Deklination
| захва́тывавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий захва́тывавший | -ая захва́тывавшая | -ее захва́тывавшее | -ие захва́тывавшие |
| Gen.Genitive | -его захва́тывавшего | -ей захва́тывавшей | -его захва́тывавшего | -их захва́тывавших |
| Dat.Dative | -ему захва́тывавшему | -ей захва́тывавшей | -ему захва́тывавшему | -им захва́тывавшим |
| Acc.Accusative | -его -ий захва́тывавшего захва́тывавший | -ую захва́тывавшую | -ее захва́тывавшее | -их -ие захва́тывавших захва́тывавшие |
| Inst.Instrumental | -им захва́тывавшим | -ей -ею захва́тывавшей захва́тывавшею | -им захва́тывавшим | -ими захва́тывавшими |
| Prep.Prepositional | -ем захва́тывавшем | -ей захва́тывавшей | -ем захва́тывавшем | -их захва́тывавших |
Kurzformen
-WortfamilieхватPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
