захва́тчик

Beispiele

• Захва́тчики самолета бы́ли приговорены к расстре́лу.

  Die Männer, die versucht hatten, das Flugzeug zu stehlen, wurden zum Tode durch Erschießen verurteilt.

• Мы реши́ли не вести переговоров о ми́ре с э́тими захва́тчиками.

  Wir beschlossen, mit diesen Invasoren keine Friedensverhandlungen zu führen.

• Захватчики порабощали целые народы веками.

  Die Eroberer unterjochten ganze Völker jahrhundertelang.

• Он защити́л свою́ страну́ от чужезе́мных захва́тчиков.

  Sie verteidigten ihr Land gegen fremdländische Eindringlinge.

• Они защища́ли свою́ ро́дину от захва́тчиков.

  Sie verteidigten ihre Heimat gegen die Eindringlinge.

• Захватчики хотели поработить весь народ.

  Die Eroberer wollten das ganze Volk unterjochen.

• Захватчики продолжали изуверствовать над мирными жителями всю ночь.

  Die Besatzer verübten die ganze Nacht über weiter Gräueltaten an der Zivilbevölkerung.

• Тузе́мцы должны́ защища́ть свою́ зе́млю от захва́тчиков.

  Die Einheimischen müssen ihr Land gegen Eindringlinge verteidigen.