захва́тчик

Beispiele

• Порабощаемые племена ежегодно платили дань захватчикам.

  Die unterworfenen Stämme zahlten den Eroberern jedes Jahr Tribut.

• Захватчики порабощали целые народы веками.

  Die Eroberer unterjochten ganze Völker jahrhundertelang.

• Захватчики хотели поработить весь народ.

  Die Eroberer wollten das ganze Volk unterjochen.

• Вооружённые захва́тчики внуша́ли у́жас пассажи́рам.

  Die bewaffneten Entführer flößten den Passagieren Entsetzen ein.

• Жители деревни ополчались против захватчиков.

  Die Dorfbewohner erhoben sich gegen die Eindringlinge.

• Захватчики продолжали изуверствовать над мирными жителями всю ночь.

  Die Besatzer verübten die ganze Nacht über weiter Gräueltaten an der Zivilbevölkerung.

• Мы реши́ли не вести переговоров о ми́ре с э́тими захва́тчиками.

  Wir beschlossen, mit diesen Invasoren keine Friedensverhandlungen zu führen.

• Тузе́мцы до́лжны защища́ть свою́ зе́млю от захва́тчиков.

  Die Einheimischen müssen ihr Land gegen Eindringlinge verteidigen.

• Они защища́ли свою́ страну́ от захва́тчиков.

  Sie verteidigten ihr Land gegen die Eindringlinge.

• Захватчики попрали свободу этого народа.

  Die Besatzer traten die Freiheit dieses Volkes mit Füßen.