захва́тчик

Beispiele

• Захва́тчики самолета бы́ли приговорены к расстре́лу.

  Die Männer, die versucht hatten, das Flugzeug zu stehlen, wurden zum Tode durch Erschießen verurteilt.

• Захватчики порабощали целые народы веками.

  Die Eroberer unterjochten ganze Völker jahrhundertelang.

• Захватчики изничтожали деревни одну за другой.

  Die Eindringlinge vernichteten ein Dorf nach dem anderen.

• Народ называл захватчика жестоким поработителем.

  Das Volk nannte den Eroberer einen grausamen Unterdrücker.

• Порабощённые племена восстали против захватчиков.

  Die versklavten Stämme erhoben sich gegen die Eroberer.

• Народ, вооружавшийся против захватчиков, не терял надежды.

  Das Volk, das sich gegen die Invasoren bewaffnete, verlor nicht die Hoffnung.

• Захватчики продолжали изуверствовать над мирными жителями всю ночь.

  Die Besatzer verübten die ganze Nacht über weiter Gräueltaten an der Zivilbevölkerung.

• Тузе́мцы до́лжны защища́ть свою́ зе́млю от захва́тчиков.

  Die Einheimischen müssen ihr Land gegen Eindringlinge verteidigen.

• Они защища́ли свою́ ро́дину от захва́тчиков.

  Sie verteidigten ihre Heimat gegen die Eindringlinge.

• Захватчики хотели поработить весь народ.

  Die Eroberer wollten das ganze Volk unterjochen.