зау́чиваемый
- 1.
auswendig gelernt werdend, zu memorisierend
Зау́чиваемый текст был о́чень дли́нным.
Der zu memorisierende Text war sehr lang.
Präsens-Passiv-Partizip von «заучивать»; meist buchsprachlich.
- 2.
(selten) auswendig lernbar, einprägbar, leicht zu merken
Э́тот стих о́чень зау́чиваемый.
Dieses Gedicht ist sehr einprägbar.
Adjektivischer Gebrauch mit potentieller Bedeutung; umgangssprachlich und selten.
Beispiele
Стихи, заучиваемые школьниками, часто забываются быстро.
Die Gedichte, die die Schüler auswendig lernen, werden oft schnell vergessen.
Deklination
| зау́чиваем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый зау́чиваемый | -ая зау́чиваемая | -ое зау́чиваемое | -ые зау́чиваемые |
| Gen.Genitive | -ого зау́чиваемого | -ой зау́чиваемой | -ого зау́чиваемого | -ых зау́чиваемых |
| Dat.Dative | -ому зау́чиваемому | -ой зау́чиваемой | -ому зау́чиваемому | -ым зау́чиваемым |
| Acc.Accusative | -ого -ый зау́чиваемого зау́чиваемый | -ую зау́чиваемую | -ое зау́чиваемое | -ых -ые зау́чиваемых зау́чиваемые |
| Inst.Instrumental | -ым зау́чиваемым | -ой -ою зау́чиваемой зау́чиваемою | -ым зау́чиваемым | -ыми зау́чиваемыми |
| Prep.Prepositional | -ом зау́чиваемом | -ой зау́чиваемой | -ом зау́чиваемом | -ых зау́чиваемых |
Kurzformen
| m | заучиваем |
|---|---|
| f | заучиваема |
| n | заучиваемо |
| pl | заучиваемы |
Wortfamilieвыу́чиватьPRO
- выу́чиватьlernen; beibringen
- доу́чиватьzu Ende lernen
- зау́чиватьauswendig lernen
- оту́чиватьabgewöhnen
- заучиваниеdas Auswendiglernen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
